{ "fr": { "menu.eyebrow": "Kouatila · Maison 1972", "menu.toggle": "Menu", "menu.toggle.aria-label": "Ouvrir le menu", "menu.nav.aria-label": "Navigation principale", "menu.lang.fr": "Français", "menu.lang.fr.alt": "Français", "menu.lang.en": "English", "menu.lang.en.alt": "English", "nav.request": "La Demande", "nav.notebook": "Le Carnet", "nav.findings": "Les Trouvailles", "nav.house": "La Maison", "auth.eyebrow": "Kouatila · Maison 1972", "auth.title": "Bienvenue", "auth.intro": "Retrouvez votre univers Kouatila.", "auth.login": "Se connecter", "auth.signup": "S'inscrire", "auth.switch.aria-label": "Choisir une action", "auth.email.label": "Adresse e-mail", "auth.email.placeholder": "votre@email.com", "auth.password.label": "Mot de passe", "auth.password.placeholder": "Votre mot de passe", "auth.password.signup.placeholder": "Choisissez un mot de passe", "auth.name.label": "Nom complet", "auth.name.placeholder": "Votre nom", "auth.submit.login": "Entrer dans mon espace", "auth.submit.signup": "Créer mon espace", "contact.email.title": "Envoyer un e-mail", "contact.email.aria-label": "Envoyer un e-mail", "contact.email.body": "Mon adresse e-mail : contact@kouatila.com", "contact.email.button": "Envoyer un mail", "contact.phone.title": "Téléphone", "contact.phone.aria-label": "Voir le téléphone de Kouatila", "contact.phone.body": "Appelez-moi au : +33 7 59 81 36 11", "contact.phone.button": "Appeler", "contact.appointment.title": "Prendre un rendez-vous", "contact.appointment.aria-label": "Prendre un rendez-vous", "contact.appointment.body": "Pour prendre rendez-vous, envoyez-moi vos disponibilités ou cliquez pour envoyer une demande de rendez-vous.", "contact.appointment.button": "Demander un rendez-vous", "contact.close": "Fermer", "contact.close.aria-label": "Fermer", "contact.modal.title": "Contact", "auth.close.aria-label": "Fermer la fenêtre", "profile.link.aria-label": "Ouvrir le profil", "common.brand": "Kouatila", "common.back.home": "Retour à l'accueil", "request.email.subject": "Nouvelle demande Kouatila", "request.email.field.request": "Recherche", "request.email.field.budget": "Budget", "request.email.field.timeline": "Délai", "request.email.field.contact": "Contact", "request.email.field.files": "Fichiers ajoutés", "request.email.field.files.none": "Aucun", "request.chapter": "Chapitre I · La Demande", "request.h1": "J'ouvre
le carnet.", "request.intro": "Une demande précise ouvre souvent la bonne porte. Quatre questions suffisent pour que je comprenne votre recherche et sache où commencer.", "request.start": "Commencer la demande ", "request.resume": "Reprendre la demande précédente ", "request.context.aria-label": "Fonctionnement de la demande", "request.context.1": "Vous racontez", "request.context.2": "Je cherche", "request.context.3": "Je reviens vers vous", "request.step.label": "Question {{n}} sur 04", "request.step.1.legend": "Qu'est-ce que vous cherchez ?", "request.step.1.prompt": "Une maison, une montre, un artisan, une adresse... racontez-moi ce qui vous amène.", "request.step.1.placeholder": "Je cherche...", "request.upload.label": "Ajouter des images ou des fichiers", "request.upload.help": "Photos, plans, références ou documents utiles (3 Mo au total)", "request.files.empty": "Aucun fichier ajouté", "request.files.restored": "{files} (à ajouter à nouveau)", "request.files.pending": "à réattacher", "request.files.remove": "Retirer", "request.files.too_large": "Certains fichiers dépassent 3 Mo et ont été ignorés.", "request.files.total_too_large": "Le total de vos fichiers dépasse 3 Mo. Retirez-en un ou compressez-les avant d'ajouter les suivants.", "request.files.pending.error": "Veuillez re-ajouter les fichiers marqués \"à réattacher\" avant envoi.", "request.files.rejected": "Ces fichiers n'ont pas pu être joints (format non supporté) : {{files}}. Vous pouvez les renvoyer par un autre moyen.", "request.step.2.legend": "Quel est votre budget approximatif ?", "request.step.2.prompt": "Un ordre de grandeur suffit. Il m'aide à ouvrir la bonne porte.", "request.step.2.placeholder": "Ex. 20 000 € ou à définir", "request.step.3.legend": "Dans quel délai ?", "request.step.3.prompt": "Le temps disponible me dit comment prioriser votre demande.", "request.timeline.trigger": "Choisir un délai ⌄", "request.timeline.aria-label": "Choisir un délai", "request.timeline.1": "Immédiatement", "request.timeline.2": "Dans les 2 semaines", "request.timeline.3": "Dans le mois", "request.timeline.4": "Dans les 3 mois", "request.timeline.5": "Je prends le temps nécessaire", "request.step.4.legend": "Comment puis-je vous joindre ?", "request.step.4.prompt": "Choisissez la manière dont vous souhaitez que je vous recontacte.", "request.contact.group.aria-label": "Choisir un moyen de contact", "request.contact.email.short": "E-mail", "request.contact.phone.short": "Téléphone", "request.contact.appointment.short": "Rendez-vous", "request.contact.email.label": "Votre adresse e-mail", "request.contact.email.placeholder": "votre@email.com", "request.contact.phone.label": "Votre numéro de téléphone", "request.contact.phone.placeholder": "+33 6 00 00 00 00", "request.contact.appointment.label": "Comment vous joindre pour convenir d’un rendez-vous ?", "request.contact.appointment.placeholder": "E-mail ou téléphone", "request.back": "Précédente", "request.next.continue": "Continuer", "request.next.submit": "Envoyer ma demande", "request.note": "Votre demande reste confidentielle. Je la lis personnellement et vous réponds directement.", "request.success": "Votre demande est prête à être envoyée.", "request.contact.required": "Choisissez un moyen de contact.", "request.field.required": "Veuillez renseigner ce champ.", "request.whatsapp.header": "NOUVELLE DEMANDE KOUATILA", "request.whatsapp.separator": "------------------------------", "request.whatsapp.field.contactMode": "Mode de contact", "request.whatsapp.footer": "Envoye depuis le formulaire La Demande.", "request.success.sent": "Votre demande a bien ete transmise a la Maison.", "request.error.submit": "Impossible denvoyer la demande pour le moment. Reessayez dans un instant.", "request.error.missing": "Merci de compléter les champs requis avant l'envoi.", "request.error.api": "Service indisponible : démarrez le serveur Node (node server.mjs) puis réessayez.", "request.error.server": "Le serveur est temporairement indisponible. Réessayez dans un instant.", "request.error.network": "Connexion au serveur impossible. Vérifiez que le site est ouvert via le serveur Node.", "profile.eyebrow": "Espace privé", "profile.title": "Mon profil", "profile.welcome": "Bienvenue chez Kouatila", "profile.name.label": "Nom", "profile.name.value": "Votre nom", "profile.email.label": "E-mail", "profile.email.value": "votre@email.com", "profile.logout": "Se déconnecter", "carnet.eyebrow": "Chapitre II · Le Carnet", "carnet.lines.aria-label": "Extraits du carnet", "carnet.title": "Des adresses
qui ne se donnent pas.", "carnet.intro": "Le carnet se construit dans le temps. Il contient moins des noms que des preuves : des personnes fiables, des gestes précis et des portes qui s'ouvrent au bon moment.", "carnet.line.1": "01Un tailleur à Paris qui livre en trois semaines.", "carnet.line.2": "02Un concessionnaire qui sort les modèles avant annonce.", "carnet.line.3": "03Une adresse où l'on répare les montres avec patience.", "carnet.line.4": "04Un artisan qui comprend une idée avant qu'elle soit dessinée.", "carnet.line.5": "05Une maison qui se visite avant que le marché ne la découvre.", "carnet.focus.aria-label": "Pourquoi le carnet est efficace", "carnet.focus.1.label": "Filtré", "carnet.focus.1.title": "Des contacts testés sur le terrain", "carnet.focus.1.copy": "Chaque adresse est validée par des retours concrets: fiabilité, qualité d'exécution et tenue dans le temps.", "carnet.focus.2.label": "Ciblé", "carnet.focus.2.title": "Moins d'options, plus de justesse", "carnet.focus.2.copy": "Je ne multiplie pas les pistes. Je présente des contacts alignés avec votre besoin, votre rythme et votre niveau d'exigence.", "carnet.focus.3.label": "Protégé", "carnet.focus.3.title": "Une mise en relation discrète", "carnet.focus.3.copy": "Vos informations restent confidentielles. Les échanges avancent de manière directe, sans exposition inutile.", "carnet.process.aria-label": "Méthode du carnet", "carnet.process.eyebrow": "Méthode", "carnet.process.title": "Comment le carnet
travaille pour vous.", "carnet.process.1.title": "Vous cadrez votre recherche", "carnet.process.1.copy": "Objectif, budget, délai et contraintes: je prends uniquement les demandes qui peuvent être traitées avec précision.", "carnet.process.2.title": "Je mobilise les bons contacts", "carnet.process.2.copy": "J'active mon réseau de manière ciblée, je vérifie la pertinence des retours, puis je shortliste.", "carnet.process.3.title": "Je vous introduis au bon moment", "carnet.process.3.copy": "Vous recevez des mises en relation utiles, prêtes à avancer, avec un cadre clair dès le départ.", "carnet.fit.aria-label": "Quand faire appel au carnet", "carnet.fit.good.title": "Le carnet est pertinent si…", "carnet.fit.good.copy": "Vous cherchez du fiable: un résultat, pas une liste.
Vous valorisez le temps: aller vite, mais juste.
Vous voulez un filtre: éviter les intermédiaires inutiles.", "carnet.fit.bad.title": "Le carnet n'est pas adapté si…", "carnet.fit.bad.copy": "Vous comparez tout: approche catalogue, sans priorité.
Vous cherchez le prix seul: sans regard sur la qualité globale.
Vous n'avez pas de cadre: besoin, budget ou délai encore flous.", "carnet.proof.aria-label": "Repères du carnet", "carnet.proof.1.value": "24h", "carnet.proof.1.label": "Premier retour structuré", "carnet.proof.2.value": "3 à 7j", "carnet.proof.2.label": "Mise en relation qualifiée", "carnet.proof.3.value": "100%", "carnet.proof.3.label": "Demandes traitées avec confidentialité", "carnet.cta.aria-label": "Passer à l'action", "carnet.cta.eyebrow": "Prêt à cadrer votre recherche", "carnet.cta.title": "Commencez par une demande concise et exploitable.", "carnet.cta.copy": "Quelques informations claires suffisent pour activer les bons contacts, au bon niveau.", "carnet.cta.link": "Ouvrir la demande ", "carnet.footer.note": "Le carnet ne se consulte pas. Il se mérite.", "notfound.eyebrow": "Erreur 404", "notfound.title": "Cette page-là
n'existe pas.", "notfound.copy": "Le lien est peut-être ancien, ou l'adresse mal recopiée. Revenez à l'accueil pour reprendre votre chemin.", "notfound.cta": "Retour à l'accueil ", "svc.immo.eyebrow": "Conciergerie immobili\u00e8re", "svc.immo.title": "Un bien qui ne se trouve pas
en ligne.", "svc.immo.intro": "Les meilleurs biens ne passent jamais par une annonce. Je cherche, je v\u00e9rifie, puis je vous pr\u00e9sente ce qui correspond vraiment \u2014 \u00e0 Paris et en petite couronne.", "svc.immo.line.1": "01Un appartement haussmannien c\u00e9d\u00e9 avant sa mise en ligne.", "svc.immo.line.2": "02Un h\u00f4tel particulier visit\u00e9 sur recommandation, pas sur annonce.", "svc.immo.line.3": "03Une maison de famille transmise en toute discr\u00e9tion.", "svc.immo.focus.aria-label": "Pourquoi passer par Kouatila pour un bien immobilier", "svc.immo.focus.1.label": "Off-market", "svc.immo.focus.1.title": "Des biens jamais publi\u00e9s", "svc.immo.focus.1.copy": "La plupart des biens que je pr\u00e9sente ne passent jamais par une annonce publique.", "svc.immo.focus.2.label": "V\u00e9rifi\u00e9", "svc.immo.focus.2.title": "Un r\u00e9seau test\u00e9 sur le terrain", "svc.immo.focus.2.copy": "Agents, notaires et propri\u00e9taires que j'ai personnellement v\u00e9rifi\u00e9s, pas une liste achet\u00e9e.", "svc.immo.focus.3.label": "Discret", "svc.immo.focus.3.title": "Une recherche confidentielle", "svc.immo.focus.3.copy": "Vos crit\u00e8res et votre budget restent entre nous, du premier \u00e9change \u00e0 la signature.", "svc.immo.process.eyebrow": "M\u00e9thode", "svc.immo.process.title": "Comment je cherche
votre bien.", "svc.immo.process.aria-label": "M\u00e9thode de recherche immobili\u00e8re", "svc.immo.process.1.title": "Vous cadrez votre recherche", "svc.immo.process.1.copy": "Quartier, budget, contraintes: je prends le temps de bien comprendre ce que vous cherchez r\u00e9ellement.", "svc.immo.process.2.title": "J'active mon r\u00e9seau", "svc.immo.process.2.copy": "J'interroge agents, notaires et propri\u00e9taires, je v\u00e9rifie chaque piste avant de vous la pr\u00e9senter.", "svc.immo.process.3.title": "Je vous pr\u00e9sente ce qui compte", "svc.immo.process.3.copy": "Une s\u00e9lection resserr\u00e9e, pas un catalogue. Vous visitez ce qui correspond vraiment.", "svc.immo.cta.aria-label": "Passer \u00e0 l'action pour votre recherche immobili\u00e8re", "svc.immo.cta.eyebrow": "Pr\u00eat \u00e0 cadrer votre recherche", "svc.immo.cta.title": "D\u00e9crivez le bien que vous cherchez.", "svc.immo.cta.copy": "Quelques informations claires suffisent pour activer les bons contacts, au bon niveau.", "svc.immo.cta.link": "Ouvrir la demande ", "svc.immo.footer.note": "Un bien rare se transmet, il ne s'annonce pas.", "svc.auto.eyebrow": "Sourcing automobile", "svc.auto.title": "Une voiture rare
existe d\u00e9j\u00e0, quelque part.", "svc.auto.intro": "Mod\u00e8le de collection, s\u00e9rie limit\u00e9e, historique irr\u00e9prochable : je cherche la voiture pr\u00e9cise que vous avez en t\u00eate, pas la plus proche disponible.", "svc.auto.line.1": "01Un mod\u00e8le sorti avant son annonce officielle.", "svc.auto.line.2": "02Une collection c\u00e9d\u00e9e dans son int\u00e9gralit\u00e9, sans passer par une vente publique.", "svc.auto.line.3": "03Un historique v\u00e9rifi\u00e9 pi\u00e8ce par pi\u00e8ce avant toute proposition.", "svc.auto.focus.aria-label": "Pourquoi passer par Kouatila pour une voiture rare", "svc.auto.focus.1.label": "Pr\u00e9cis", "svc.auto.focus.1.title": "La voiture exacte, pas une alternative", "svc.auto.focus.1.copy": "Je cherche le mod\u00e8le, l'ann\u00e9e et l'\u00e9tat que vous avez en t\u00eate \u2014 pas ce qui s'en rapproche.", "svc.auto.focus.2.label": "V\u00e9rifi\u00e9", "svc.auto.focus.2.title": "Un historique pass\u00e9 au crible", "svc.auto.focus.2.copy": "Provenance, entretien, authenticit\u00e9 : chaque v\u00e9hicule est v\u00e9rifi\u00e9 avant de vous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9.", "svc.auto.focus.3.label": "Discret", "svc.auto.focus.3.title": "Une transaction sans exposition", "svc.auto.focus.3.copy": "Concessionnaires et collectionneurs de confiance, sans interm\u00e9diaire inutile.", "svc.auto.process.eyebrow": "M\u00e9thode", "svc.auto.process.title": "Comment je trouve
votre voiture.", "svc.auto.process.aria-label": "M\u00e9thode de sourcing automobile", "svc.auto.process.1.title": "Vous pr\u00e9cisez ce que vous cherchez", "svc.auto.process.1.copy": "Mod\u00e8le, ann\u00e9e, budget, \u00e9tat recherch\u00e9 : plus c'est pr\u00e9cis, plus je vais vite.", "svc.auto.process.2.title": "J'active concessionnaires et collectionneurs", "svc.auto.process.2.copy": "Mon r\u00e9seau sort parfois un mod\u00e8le avant qu'il ne soit annonc\u00e9 publiquement.", "svc.auto.process.3.title": "Je v\u00e9rifie avant de vous pr\u00e9senter", "svc.auto.process.3.copy": "Historique, entretien, authenticit\u00e9 : vous ne perdez pas de temps sur une piste incertaine.", "svc.auto.cta.aria-label": "Passer \u00e0 l'action pour votre recherche automobile", "svc.auto.cta.eyebrow": "Pr\u00eat \u00e0 cadrer votre recherche", "svc.auto.cta.title": "D\u00e9crivez la voiture que vous cherchez.", "svc.auto.cta.copy": "Quelques informations claires suffisent pour activer les bons contacts, au bon niveau.", "svc.auto.cta.link": "Ouvrir la demande ", "svc.auto.footer.note": "Une belle voiture se transmet \u00e0 qui sait la reconna\u00eetre.", "svc.horl.eyebrow": "Sourcing horlogerie", "svc.horl.title": "Une montre qu'on ne voit
jamais en vitrine.", "svc.horl.intro": "Pi\u00e8ce vintage, r\u00e9f\u00e9rence arr\u00eat\u00e9e, exemplaire en \u00e9tat neuf : je cherche la montre pr\u00e9cise que vous avez en t\u00eate, avec la m\u00eame exigence que pour un bien immobilier.", "svc.horl.line.1": "01Une r\u00e9f\u00e9rence arr\u00eat\u00e9e, retrouv\u00e9e chez un collectionneur priv\u00e9.", "svc.horl.line.2": "02Une pi\u00e8ce vintage enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e avant pr\u00e9sentation.", "svc.horl.line.3": "03Un exemplaire jamais mis en vente publique.", "svc.horl.focus.aria-label": "Pourquoi passer par Kouatila pour une montre rare", "svc.horl.focus.1.label": "Pr\u00e9cis", "svc.horl.focus.1.title": "La r\u00e9f\u00e9rence exacte", "svc.horl.focus.1.copy": "Marque, r\u00e9f\u00e9rence, ann\u00e9e : je cherche la pi\u00e8ce pr\u00e9cise, pas une pi\u00e8ce comparable.", "svc.horl.focus.2.label": "Authentifi\u00e9", "svc.horl.focus.2.title": "Une authenticit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e", "svc.horl.focus.2.copy": "Chaque montre passe par un horloger de confiance avant de vous \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e.", "svc.horl.focus.3.label": "Discret", "svc.horl.focus.3.title": "Une recherche sans exposition", "svc.horl.focus.3.copy": "Collectionneurs priv\u00e9s et horlogers de confiance, sans passage par une vente publique.", "svc.horl.process.eyebrow": "M\u00e9thode", "svc.horl.process.title": "Comment je trouve
votre montre.", "svc.horl.process.aria-label": "M\u00e9thode de sourcing horloger", "svc.horl.process.1.title": "Vous pr\u00e9cisez la pi\u00e8ce recherch\u00e9e", "svc.horl.process.1.copy": "Marque, r\u00e9f\u00e9rence, \u00e9tat, budget : votre recherche guide directement la mienne.", "svc.horl.process.2.title": "J'active mon r\u00e9seau d'horlogers", "svc.horl.process.2.copy": "Collectionneurs priv\u00e9s, horlogers, maisons de confiance : je sollicite ceux qui savent vraiment.", "svc.horl.process.3.title": "Je v\u00e9rifie avant de vous pr\u00e9senter", "svc.horl.process.3.copy": "Authenticit\u00e9, \u00e9tat, historique : vous ne recevez qu'une pi\u00e8ce d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9e.", "svc.horl.cta.aria-label": "Passer \u00e0 l'action pour votre recherche horlog\u00e8re", "svc.horl.cta.eyebrow": "Pr\u00eat \u00e0 cadrer votre recherche", "svc.horl.cta.title": "D\u00e9crivez la montre que vous cherchez.", "svc.horl.cta.copy": "Quelques informations claires suffisent pour activer les bons contacts, au bon niveau.", "svc.horl.cta.link": "Ouvrir la demande ", "svc.horl.footer.note": "Une montre rare se transmet, elle ne s'affiche pas.", "svc.mode.eyebrow": "Mode sur-mesure et artisans", "svc.mode.title": "Un v\u00eatement qui n'existe
pas encore.", "svc.mode.intro": "Costume sur-mesure, pi\u00e8ce fa\u00e7onn\u00e9e \u00e0 la main, id\u00e9e confi\u00e9e \u00e0 un artisan capable de lui donner forme : je vous mets en relation avec ceux qui savent vraiment faire.", "svc.mode.line.1": "01Un tailleur qui livre un costume en trois semaines, pas trois mois.", "svc.mode.line.2": "02Un artisan qui comprend une id\u00e9e avant qu'elle soit dessin\u00e9e.", "svc.mode.line.3": "03Une pi\u00e8ce fa\u00e7onn\u00e9e sur-mesure, du tissu jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re retouche.", "svc.mode.focus.aria-label": "Pourquoi passer par Kouatila pour du sur-mesure", "svc.mode.focus.1.label": "Sur-mesure", "svc.mode.focus.1.title": "Une pi\u00e8ce qui vous ressemble", "svc.mode.focus.1.copy": "Pas de catalogue : un artisan qui comprend votre besoin et le fa\u00e7onne pour vous.", "svc.mode.focus.2.label": "Test\u00e9", "svc.mode.focus.2.title": "Des artisans \u00e9prouv\u00e9s", "svc.mode.focus.2.copy": "Chaque nom du carnet a fait ses preuves sur la qualit\u00e9 d'ex\u00e9cution et la tenue des d\u00e9lais.", "svc.mode.focus.3.label": "Accompagn\u00e9", "svc.mode.focus.3.title": "Un suivi jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re retouche", "svc.mode.focus.3.copy": "Je reste pr\u00e9sent du premier \u00e9change jusqu'\u00e0 la livraison de la pi\u00e8ce.", "svc.mode.process.eyebrow": "M\u00e9thode", "svc.mode.process.title": "Comment je vous mets
en relation.", "svc.mode.process.aria-label": "M\u00e9thode de mise en relation avec un artisan", "svc.mode.process.1.title": "Vous racontez ce que vous voulez faire na\u00eetre", "svc.mode.process.1.copy": "Une id\u00e9e, une envie, un besoin pr\u00e9cis : plus c'est clair, plus vite je trouve la bonne personne.", "svc.mode.process.2.title": "Je mobilise le bon artisan", "svc.mode.process.2.copy": "Tailleur, fa\u00e7onnier, atelier : je choisis celui dont le savoir-faire correspond r\u00e9ellement.", "svc.mode.process.3.title": "Je vous introduis et je reste pr\u00e9sent", "svc.mode.process.3.copy": "Vous avancez avec un interlocuteur clair, du premier essayage \u00e0 la livraison.", "svc.mode.cta.aria-label": "Passer \u00e0 l'action pour votre projet sur-mesure", "svc.mode.cta.eyebrow": "Pr\u00eat \u00e0 en parler", "svc.mode.cta.title": "Racontez-moi ce que vous voulez faire na\u00eetre.", "svc.mode.cta.copy": "Quelques informations claires suffisent pour activer les bons contacts, au bon niveau.", "svc.mode.cta.link": "Ouvrir la demande ", "svc.mode.footer.note": "Un savoir-faire rare se transmet, il ne se vend pas en vitrine.", "findings.eyebrow": "Chapitre III · Les Trouvailles", "findings.list.aria-label": "Demandes réalisées", "findings.title": "Des demandes
qui ont trouvé leur chemin.", "findings.intro": "Chaque trouvaille commence par une question précise. Les histoires sont anonymes, les résultats sont réels.", "findings.label": "Recherche", "findings.item.1.title": "Appartement 3 pièces, Bordeaux, hors marché.", "findings.item.1.result": "Trouvé en 9 jours.", "findings.item.2.title": "Mercedes ancienne, historique limpide, état collection.", "findings.item.2.result": "Présentée en 12 jours.", "findings.item.3.title": "Costume sur-mesure pour une cérémonie à Paris.", "findings.item.3.result": "Premier rendez-vous en 6 jours.", "findings.item.4.title": "Montre vintage, pièce discrète et entièrement révisée.", "findings.item.4.result": "Trouvée en 3 semaines.", "findings.item.5.title": "Artisan capable de donner forme à une idée singulière.", "findings.item.5.result": "Mis en relation en 5 jours.", "findings.angles.aria-label": "Ce que les trouvailles prouvent", "findings.angles.1.label": "Rapidité utile", "findings.angles.1.title": "Le bon tempo, pas la précipitation", "findings.angles.1.copy": "Chaque résultat a été obtenu dans un délai réaliste, avec vérification préalable et interlocuteurs fiables.", "findings.angles.2.label": "Accès", "findings.angles.2.title": "Des pistes rarement visibles publiquement", "findings.angles.2.copy": "Le réseau activé ouvre des options discrètes: hors marché, pré-annonce ou contacts de confiance.", "findings.angles.3.label": "Justesse", "findings.angles.3.title": "Des mises en relation alignées", "findings.angles.3.copy": "L'objectif n'est pas d'envoyer beaucoup. C'est de proposer ce qui a réellement du sens pour votre demande.", "findings.proof.aria-label": "Repères des trouvailles", "findings.proof.1.value": "5/5", "findings.proof.1.label": "Cas présentés avec résultat concret", "findings.proof.2.value": "6-21j", "findings.proof.2.label": "Fenêtre de livraison la plus fréquente", "findings.proof.3.value": "1:1", "findings.proof.3.label": "Accompagnement direct et personnalisé", "findings.cta.aria-label": "Transformer votre besoin en trouvaille", "findings.cta.eyebrow": "Votre tour", "findings.cta.title": "Transformez votre besoin en trouvaille utile.", "findings.cta.copy": "Décrivez votre recherche en quelques lignes: je m'occupe de la traduire en actions et en bonnes introductions.", "findings.cta.link": "Lancer ma recherche ", "findings.footer.note": "Une demande peut devenir une histoire.", "maison.eyebrow": "La Maison · Chapitre I", "maison.title": "Je connais
quelqu'un.", "maison.hero.copy": "Et cette personne en connaît peut-être une autre. C'est ainsi que les bonnes choses arrivent jusqu'à vous.", "maison.section.beginning": "Le commencement", "maison.section.beginning.title": "Tout commence
par un nom.", "maison.manifesto": "Un nom soufflé au détour d'une conversation. Une adresse gardée précieusement. Un artisan dont on parle à voix basse. Une personne que l'on appelle parce qu'elle sait faire, vraiment.

La Maison est née de ces histoires-là : des rencontres, des recommandations et de la confiance qui passe d'une personne à l'autre.", "maison.values.aria-label": "Le carnet de la maison", "maison.value.1.title": "Le carnet", "maison.value.1.copy": "Il ne se remplit pas en ligne. Il se construit dans le temps, par les visages, les conversations et les preuves.", "maison.value.2.title": "La mémoire", "maison.value.2.copy": "Je retiens ceux qui font bien, ceux qui tiennent parole et ceux vers qui l'on peut revenir les yeux fermés.", "maison.value.3.title": "La transmission", "maison.value.3.copy": "Une bonne adresse n'a de valeur que lorsqu'elle est transmise à la bonne personne, au bon moment.", "maison.section.passage": "Le passage", "maison.section.passage.title": "Vous cherchez.
J'ouvre le carnet.", "maison.domains.copy": "Une maison à trouver. Une voiture rare. Une montre que l'on ne voit pas en vitrine. Un costume à faire naître. Un artisan à qui confier une idée. Une solution à inventer.

Vous me racontez ce que vous cherchez. Je cherche à mon tour, j'appelle, je vérifie, puis je vous présente les personnes qui peuvent réellement vous aider.", "maison.domains.note": "Immobilier · Automobile · Horlogerie · Mode et sur-mesure · Artisans · Services · et tout ce qui mérite une bonne rencontre.", "maison.cta": "Dites-moi ce que vous cherchez", "maison.rule.label": "La règle", "maison.rule.quote": "On ne confie pas un nom.
On le transmet.", "maison.rule.copy": "La Maison est rémunérée lorsque cette mise en relation crée de la valeur, dans un cadre clair et annoncé dès le départ.", "maison.faq.label": "Questions", "maison.faq.title": "Avant d'écrire", "maison.faq.1.q": "Comment ça se passe concrètement ?", "maison.faq.1.a": "Vous me racontez ce que vous cherchez. Je cherche à mon tour, j'appelle, je vérifie, puis je vous présente les personnes ou les biens qui peuvent réellement vous aider.", "maison.faq.2.q": "Comment êtes-vous rémunéré ?", "maison.faq.2.a": "La Maison est rémunérée lorsque cette mise en relation crée de la valeur, dans un cadre clair et annoncé dès le départ.", "maison.faq.3.q": "Est-ce confidentiel ?", "maison.faq.3.a": "Oui. Vos critères et votre budget restent entre nous, du premier échange jusqu'à la conclusion.", "maison.faq.4.q": "Quels types de demandes traitez-vous ?", "maison.faq.4.a": "Immobilier, automobile, horlogerie, mode sur-mesure, artisans d'exception — et tout ce qui mérite une bonne rencontre.", "maison.faq.5.q": "Où intervenez-vous ?", "maison.faq.5.a": "Principalement à Paris et en petite couronne (Neuilly-sur-Seine, Boulogne-Billancourt, Levallois-Perret, Saint-Cloud, Vincennes).", "maison.faq.6.q": "Puis-je vous joindre à toute heure ?", "maison.faq.6.a": "Oui, je suis joignable 24h/24 par e-mail, téléphone ou message. Seuls les rendez-vous physiques suivent des créneaux fixes.", "maison.footer.tag": "Kouatila · Mise en relation privée", "maison.footer.link": "Écrire à Charles", "maison.contact.aria-label": "Contacter Charles par e-mail", "maison.contact.text": "Parler de votre recherche", "appt.chapter": "Rendez-vous", "appt.mobile.start": "Prendre rendez-vous ", "appt.h1": "Fixons
un rendez-vous.", "appt.intro": "Une rencontre physique pour parler de votre recherche. Dites-moi ce qui vous amène, choisissez une date et un créneau, et je reviens vers vous pour confirmer.", "appt.step.label": "Étape {{n}} sur 04", "appt.step.1.legend": "Qu'est-ce qui vous amène ?", "appt.step.1.prompt": "En quelques mots, dites-moi ce que vous cherchez ou ce dont vous aimeriez parler lors de ce rendez-vous.", "appt.reason.label": "Votre recherche", "appt.reason.placeholder": "Je cherche...", "appt.step.2.legend": "Quel jour vous convient ?", "appt.step.3.legend": "Quel créneau ?", "appt.slots.empty": "Aucun créneau disponible ce jour-là. Merci de choisir une autre date.", "appt.slots.error": "Impossible de charger les créneaux. Réessayez.", "appt.step.4.legend": "Vos coordonnées", "appt.step.4.prompt": "De quoi vous recontacter pour confirmer le rendez-vous.", "appt.civility.label": "Civilité", "appt.civility.monsieur": "Monsieur", "appt.civility.madame": "Madame", "appt.name.label": "Nom", "appt.name.placeholder": "Votre nom", "appt.phone.label": "Téléphone", "appt.phone.placeholder": "+33 6 00 00 00 00", "appt.email.label": "E-mail", "appt.email.placeholder": "votre@email.com", "appt.back": "Précédente", "appt.next.continue": "Continuer", "appt.next.submit": "Confirmer ma demande", "appt.note": "Votre rendez-vous n'est pas encore confirmé : je reviens vers vous rapidement pour valider le créneau et vous communiquer le lieu.", "appt.error.reason": "Dites-moi en quelques mots ce qui vous amène.", "appt.error.date": "Choisissez une date.", "appt.error.slot": "Choisissez un créneau.", "appt.error.contact": "Merci de renseigner votre civilité, un nom, un téléphone et un e-mail valides.", "appt.error.taken": "Ce créneau vient d'être pris. Merci d'en choisir un autre.", "appt.error.submit": "Impossible d'envoyer votre demande pour le moment. Réessayez.", "appt.error.network": "Connexion impossible. Vérifiez votre connexion et réessayez.", "appt.success.title": "C'est noté.", "appt.success.text": "Votre demande de rendez-vous a bien été envoyée. Je reviens vers vous rapidement pour la confirmer.", "appt.success.home": "Retour à l'accueil", "common.brand.alt": "Kouatila" }, "en": { "menu.eyebrow": "Kouatila · House 1972", "menu.toggle": "Menu", "menu.toggle.aria-label": "Open menu", "menu.nav.aria-label": "Main navigation", "menu.lang.fr": "French", "menu.lang.fr.alt": "French", "menu.lang.en": "English", "menu.lang.en.alt": "English", "nav.request": "Request", "nav.notebook": "Notebook", "nav.findings": "Findings", "nav.house": "House", "auth.eyebrow": "Kouatila · House 1972", "auth.title": "Welcome", "auth.intro": "Discover your Kouatila universe.", "auth.login": "Sign in", "auth.signup": "Sign up", "auth.switch.aria-label": "Choose an action", "auth.email.label": "Email address", "auth.email.placeholder": "your@email.com", "auth.password.label": "Password", "auth.password.placeholder": "Your password", "auth.password.signup.placeholder": "Choose a password", "auth.name.label": "Full name", "auth.name.placeholder": "Your name", "auth.submit.login": "Enter my space", "auth.submit.signup": "Create my space", "contact.email.title": "Send an email", "contact.email.aria-label": "Send an email", "contact.email.body": "My email address: contact@kouatila.com", "contact.email.button": "Send email", "contact.phone.title": "Phone", "contact.phone.aria-label": "See Kouatila phone number", "contact.phone.body": "Call me at: +33 7 59 81 36 11", "contact.phone.button": "Call", "contact.appointment.title": "Make an appointment", "contact.appointment.aria-label": "Make an appointment", "contact.appointment.body": "To make an appointment, send me your availability or click to request a meeting.", "contact.appointment.button": "Request appointment", "contact.close": "Close", "contact.close.aria-label": "Close", "contact.modal.title": "Contact", "auth.close.aria-label": "Close window", "profile.link.aria-label": "Open profile", "common.brand": "Kouatila", "common.back.home": "Back to home", "request.email.subject": "New Kouatila request", "request.email.field.request": "Search", "request.email.field.budget": "Budget", "request.email.field.timeline": "Timeline", "request.email.field.contact": "Contact", "request.email.field.files": "Attached files", "request.email.field.files.none": "None", "request.chapter": "Chapter I · The Request", "request.h1": "I open
the notebook.", "request.intro": "A clear request often opens the right door. Four questions are enough for me to understand your search and know where to start.", "request.start": "Start the request ", "request.resume": "Resume previous request ", "request.context.aria-label": "How the request works", "request.context.1": "You tell me", "request.context.2": "I search", "request.context.3": "I get back to you", "request.step.label": "Question {{n}} of 04", "request.step.1.legend": "What are you looking for?", "request.step.1.prompt": "A house, a watch, a craftsperson, an address... tell me what brings you here.", "request.step.1.placeholder": "I am looking for...", "request.upload.label": "Add images or files", "request.upload.help": "Photos, plans, references or useful documents (3 MB total)", "request.files.empty": "No file added", "request.files.restored": "{files} (to add again)", "request.files.pending": "to reattach", "request.files.remove": "Remove", "request.files.too_large": "Some files exceeded 3 MB and were ignored.", "request.files.total_too_large": "Your combined files exceed 3 MB. Remove one or compress them before adding more.", "request.files.pending.error": "Please re-add the files marked \"to reattach\" before sending.", "request.files.rejected": "These files could not be attached (unsupported format): {{files}}. You can send them another way.", "request.step.2.legend": "What is your approximate budget?", "request.step.2.prompt": "A rough idea is enough. It helps me open the right door.", "request.step.2.placeholder": "e.g. 20,000 € or to be defined", "request.step.3.legend": "Within what timeframe?", "request.step.3.prompt": "Your available time helps me prioritize your request.", "request.timeline.trigger": "Choose a timeframe ⌄", "request.timeline.aria-label": "Choose a timeframe", "request.timeline.1": "Immediately", "request.timeline.2": "Within 2 weeks", "request.timeline.3": "Within a month", "request.timeline.4": "Within 3 months", "request.timeline.5": "I take the time I need", "request.contact.group.aria-label": "Choose a contact method", "request.step.4.legend": "How can I reach you?", "request.step.4.prompt": "Choose how you would like me to get back to you.", "request.contact.email.short": "Email", "request.contact.phone.short": "Phone", "request.contact.appointment.short": "Appointment", "request.contact.email.label": "Your email address", "request.contact.email.placeholder": "your@email.com", "request.contact.phone.label": "Your phone number", "request.contact.phone.placeholder": "+33 6 00 00 00 00", "request.contact.appointment.label": "How can I reach you to arrange an appointment?", "request.contact.appointment.placeholder": "Email or phone", "request.back": "Previous", "request.next.continue": "Continue", "request.next.submit": "Send my request", "request.note": "Your request remains confidential. I read it personally and reply directly.", "request.success": "Your request is ready to be sent.", "request.contact.required": "Choose a contact method.", "request.field.required": "Please fill in this field.", "request.whatsapp.header": "NEW KOUATILA REQUEST", "request.whatsapp.separator": "------------------------------", "request.whatsapp.field.contactMode": "Contact method", "request.whatsapp.footer": "Sent from the Request form.", "request.success.sent": "Your request has been sent successfully.", "request.error.submit": "Unable to send your request right now. Please try again shortly.", "request.error.missing": "Please complete the required fields before sending.", "request.error.api": "Service unavailable: start the Node server (node server.mjs) then try again.", "request.error.server": "The server is temporarily unavailable. Please try again shortly.", "request.error.network": "Cannot connect to the server. Make sure the site is running through the Node server.", "profile.eyebrow": "Private area", "profile.title": "My profile", "profile.welcome": "Welcome to Kouatila", "profile.name.label": "Name", "profile.name.value": "Your name", "profile.email.label": "Email", "profile.email.value": "your@email.com", "profile.logout": "Log out", "carnet.eyebrow": "Chapter II · The Notebook", "carnet.lines.aria-label": "Notebook excerpts", "carnet.title": "Addresses
that are not given away.", "carnet.intro": "The notebook is built over time. It contains fewer names than proof: trustworthy people, precise gestures, and doors that open at the right moment.", "carnet.line.1": "01A tailor in Paris who delivers in three weeks.", "carnet.line.2": "02A dealer who releases models before the official launch.", "carnet.line.3": "03A place where watches are repaired with patience.", "carnet.line.4": "04An artisan who understands an idea before it is drawn.", "carnet.line.5": "05A house you visit before the market discovers it.", "carnet.focus.aria-label": "Why the notebook is effective", "carnet.focus.1.label": "Filtered", "carnet.focus.1.title": "Contacts tested in real conditions", "carnet.focus.1.copy": "Each address is validated through concrete feedback: reliability, execution quality, and long-term consistency.", "carnet.focus.2.label": "Targeted", "carnet.focus.2.title": "Fewer options, better accuracy", "carnet.focus.2.copy": "I do not multiply leads. I present contacts aligned with your need, your timeline, and your level of expectation.", "carnet.focus.3.label": "Protected", "carnet.focus.3.title": "A discreet introduction process", "carnet.focus.3.copy": "Your information remains confidential. Conversations move forward directly, without unnecessary exposure.", "carnet.process.aria-label": "Notebook method", "carnet.process.eyebrow": "Method", "carnet.process.title": "How the notebook
works for you.", "carnet.process.1.title": "You frame your request", "carnet.process.1.copy": "Goal, budget, timeline and constraints: I only accept requests that can be handled with precision.", "carnet.process.2.title": "I activate the right contacts", "carnet.process.2.copy": "I activate my network in a focused way, verify relevance, then build a shortlist.", "carnet.process.3.title": "I introduce you at the right moment", "carnet.process.3.copy": "You receive useful introductions ready to move forward, with a clear framework from the start.", "carnet.fit.aria-label": "When to use the notebook", "carnet.fit.good.title": "The notebook is relevant if…", "carnet.fit.good.copy": "You want reliability: a result, not a list.
You value time: move fast, but right.
You want a filter: avoid unnecessary intermediaries.", "carnet.fit.bad.title": "The notebook is not ideal if…", "carnet.fit.bad.copy": "You compare everything: catalog approach, no priority.
You only chase price: without considering total quality.
You have no framework: need, budget, or timeline still unclear.", "carnet.proof.aria-label": "Notebook benchmarks", "carnet.proof.1.value": "24h", "carnet.proof.1.label": "First structured feedback", "carnet.proof.2.value": "3 to 7d", "carnet.proof.2.label": "Qualified introduction window", "carnet.proof.3.value": "100%", "carnet.proof.3.label": "Requests handled confidentially", "carnet.cta.aria-label": "Take action", "carnet.cta.eyebrow": "Ready to frame your search", "carnet.cta.title": "Start with a concise, actionable request.", "carnet.cta.copy": "A few clear details are enough to activate the right contacts at the right level.", "carnet.cta.link": "Open the request ", "carnet.footer.note": "The notebook is not consulted. It is earned.", "notfound.eyebrow": "404 error", "notfound.title": "This page
doesn't exist.", "notfound.copy": "The link may be outdated, or the address mistyped. Head back to the homepage to find your way.", "notfound.cta": "Back to homepage ", "svc.immo.eyebrow": "Real estate concierge", "svc.immo.title": "A property that isn't found
online.", "svc.immo.intro": "The best properties never go through a listing. I search, verify, then present what truly fits \u2014 in Paris and the inner suburbs.", "svc.immo.line.1": "01A Haussmannian apartment sold before it went online.", "svc.immo.line.2": "02A private mansion visited on referral, not on a listing.", "svc.immo.line.3": "03A family home transferred in complete discretion.", "svc.immo.focus.aria-label": "Why go through Kouatila for a property", "svc.immo.focus.1.label": "Off-market", "svc.immo.focus.1.title": "Properties never published", "svc.immo.focus.1.copy": "Most of the properties I present never go through a public listing.", "svc.immo.focus.2.label": "Vetted", "svc.immo.focus.2.title": "A network tested in the field", "svc.immo.focus.2.copy": "Agents, notaries and owners I have personally vetted \u2014 not a purchased list.", "svc.immo.focus.3.label": "Discreet", "svc.immo.focus.3.title": "A confidential search", "svc.immo.focus.3.copy": "Your criteria and budget stay between us, from the first exchange to the signature.", "svc.immo.process.eyebrow": "Method", "svc.immo.process.title": "How I look for
your property.", "svc.immo.process.aria-label": "Property search method", "svc.immo.process.1.title": "You frame your search", "svc.immo.process.1.copy": "Neighborhood, budget, constraints: I take the time to truly understand what you are looking for.", "svc.immo.process.2.title": "I activate my network", "svc.immo.process.2.copy": "I reach out to agents, notaries and owners, and verify every lead before presenting it.", "svc.immo.process.3.title": "I present what matters", "svc.immo.process.3.copy": "A tight selection, not a catalogue. You visit what truly fits.", "svc.immo.cta.aria-label": "Take action on your property search", "svc.immo.cta.eyebrow": "Ready to frame your search", "svc.immo.cta.title": "Describe the property you are looking for.", "svc.immo.cta.copy": "A few clear details are enough to activate the right contacts, at the right level.", "svc.immo.cta.link": "Open the request ", "svc.immo.footer.note": "A rare property is passed on, not advertised.", "svc.auto.eyebrow": "Automotive sourcing", "svc.auto.title": "A rare car already
exists, somewhere.", "svc.auto.intro": "Collector's model, limited series, flawless history: I look for the exact car you have in mind, not the closest one available.", "svc.auto.line.1": "01A model released before its official announcement.", "svc.auto.line.2": "02An entire collection transferred without going through a public sale.", "svc.auto.line.3": "03A history verified piece by piece before any proposal.", "svc.auto.focus.aria-label": "Why go through Kouatila for a rare car", "svc.auto.focus.1.label": "Precise", "svc.auto.focus.1.title": "The exact car, not an alternative", "svc.auto.focus.1.copy": "I look for the model, year and condition you have in mind \u2014 not what comes close.", "svc.auto.focus.2.label": "Vetted", "svc.auto.focus.2.title": "A history scrutinized in detail", "svc.auto.focus.2.copy": "Provenance, maintenance, authenticity: every vehicle is verified before being presented to you.", "svc.auto.focus.3.label": "Discreet", "svc.auto.focus.3.title": "A transaction without exposure", "svc.auto.focus.3.copy": "Trusted dealers and collectors, without unnecessary intermediaries.", "svc.auto.process.eyebrow": "Method", "svc.auto.process.title": "How I find
your car.", "svc.auto.process.aria-label": "Automotive sourcing method", "svc.auto.process.1.title": "You specify what you are looking for", "svc.auto.process.1.copy": "Model, year, budget, desired condition: the more precise, the faster I move.", "svc.auto.process.2.title": "I activate dealers and collectors", "svc.auto.process.2.copy": "My network sometimes surfaces a model before it is publicly announced.", "svc.auto.process.3.title": "I verify before presenting", "svc.auto.process.3.copy": "History, maintenance, authenticity: you never waste time on an uncertain lead.", "svc.auto.cta.aria-label": "Take action on your car search", "svc.auto.cta.eyebrow": "Ready to frame your search", "svc.auto.cta.title": "Describe the car you are looking for.", "svc.auto.cta.copy": "A few clear details are enough to activate the right contacts, at the right level.", "svc.auto.cta.link": "Open the request ", "svc.auto.footer.note": "A fine car is passed on to those who know how to recognize it.", "svc.horl.eyebrow": "Watch sourcing", "svc.horl.title": "A watch you never
see in a window.", "svc.horl.intro": "Vintage piece, discontinued reference, mint condition example: I look for the exact watch you have in mind, with the same rigor as for a property.", "svc.horl.line.1": "01A discontinued reference, found through a private collector.", "svc.horl.line.2": "02A vintage piece fully serviced before presentation.", "svc.horl.line.3": "03An example never publicly offered for sale.", "svc.horl.focus.aria-label": "Why go through Kouatila for a rare watch", "svc.horl.focus.1.label": "Precise", "svc.horl.focus.1.title": "The exact reference", "svc.horl.focus.1.copy": "Brand, reference, year: I look for the precise piece, not a comparable one.", "svc.horl.focus.2.label": "Authenticated", "svc.horl.focus.2.title": "Verified authenticity", "svc.horl.focus.2.copy": "Every watch goes through a trusted watchmaker before being presented to you.", "svc.horl.focus.3.label": "Discreet", "svc.horl.focus.3.title": "A search without exposure", "svc.horl.focus.3.copy": "Private collectors and trusted watchmakers, without going through a public sale.", "svc.horl.process.eyebrow": "Method", "svc.horl.process.title": "How I find
your watch.", "svc.horl.process.aria-label": "Watch sourcing method", "svc.horl.process.1.title": "You specify the piece you're after", "svc.horl.process.1.copy": "Brand, reference, condition, budget: your search directly guides mine.", "svc.horl.process.2.title": "I activate my network of watchmakers", "svc.horl.process.2.copy": "Private collectors, watchmakers, trusted houses: I reach out to those who truly know.", "svc.horl.process.3.title": "I verify before presenting", "svc.horl.process.3.copy": "Authenticity, condition, history: you only receive an already verified piece.", "svc.horl.cta.aria-label": "Take action on your watch search", "svc.horl.cta.eyebrow": "Ready to frame your search", "svc.horl.cta.title": "Describe the watch you are looking for.", "svc.horl.cta.copy": "A few clear details are enough to activate the right contacts, at the right level.", "svc.horl.cta.link": "Open the request ", "svc.horl.footer.note": "A rare watch is passed on, not displayed.", "svc.mode.eyebrow": "Bespoke & artisans", "svc.mode.title": "A garment that doesn't
exist yet.", "svc.mode.intro": "A bespoke suit, a hand-crafted piece, an idea entrusted to an artisan who can give it shape: I connect you with those who truly know how.", "svc.mode.line.1": "01A tailor who delivers a suit in three weeks, not three months.", "svc.mode.line.2": "02An artisan who understands an idea before it is even drawn.", "svc.mode.line.3": "03A piece made to measure, from the fabric to the final fitting.", "svc.mode.focus.aria-label": "Why go through Kouatila for bespoke work", "svc.mode.focus.1.label": "Bespoke", "svc.mode.focus.1.title": "A piece that looks like you", "svc.mode.focus.1.copy": "No catalogue: an artisan who understands your need and shapes it for you.", "svc.mode.focus.2.label": "Tested", "svc.mode.focus.2.title": "Proven artisans", "svc.mode.focus.2.copy": "Every name in the notebook has proven itself on quality of execution and reliability.", "svc.mode.focus.3.label": "Guided", "svc.mode.focus.3.title": "Followed through to the last fitting", "svc.mode.focus.3.copy": "I stay involved from the first exchange to the delivery of the piece.", "svc.mode.process.eyebrow": "Method", "svc.mode.process.title": "How I connect
you.", "svc.mode.process.aria-label": "Method for connecting with an artisan", "svc.mode.process.1.title": "You describe what you want to bring to life", "svc.mode.process.1.copy": "An idea, a wish, a precise need: the clearer it is, the faster I find the right person.", "svc.mode.process.2.title": "I mobilize the right artisan", "svc.mode.process.2.copy": "Tailor, craftsman, workshop: I choose the one whose expertise truly matches.", "svc.mode.process.3.title": "I introduce you and stay involved", "svc.mode.process.3.copy": "You move forward with a clear point of contact, from the first fitting to delivery.", "svc.mode.cta.aria-label": "Take action on your bespoke project", "svc.mode.cta.eyebrow": "Ready to talk", "svc.mode.cta.title": "Tell me what you want to bring to life.", "svc.mode.cta.copy": "A few clear details are enough to activate the right contacts, at the right level.", "svc.mode.cta.link": "Open the request ", "svc.mode.footer.note": "Rare craftsmanship is passed on, not sold in a window.", "findings.eyebrow": "Chapter III · The Finds", "findings.list.aria-label": "Completed requests", "findings.title": "Requests
that found their way.", "findings.intro": "Each find begins with a precise question. The stories are anonymous, the results are real.", "findings.label": "Search", "findings.item.1.title": "3-room apartment, Bordeaux, off-market.", "findings.item.1.result": "Found in 9 days.", "findings.item.2.title": "Classic Mercedes, clean history, collector condition.", "findings.item.2.result": "Presented in 12 days.", "findings.item.3.title": "Tailor-made suit for a ceremony in Paris.", "findings.item.3.result": "First meeting in 6 days.", "findings.item.4.title": "Vintage watch, discreet piece and fully serviced.", "findings.item.4.result": "Found in 3 weeks.", "findings.item.5.title": "Artisan able to shape a singular idea.", "findings.item.5.result": "Introduced in 5 days.", "findings.angles.aria-label": "What these findings prove", "findings.angles.1.label": "Useful speed", "findings.angles.1.title": "The right pace, not a rush", "findings.angles.1.copy": "Each outcome was delivered within a realistic timeline, with prior verification and reliable counterparts.", "findings.angles.2.label": "Access", "findings.angles.2.title": "Leads rarely visible in public", "findings.angles.2.copy": "The activated network opens discreet options: off-market, pre-announcement, or trusted contacts.", "findings.angles.3.label": "Accuracy", "findings.angles.3.title": "Introductions aligned with your need", "findings.angles.3.copy": "The goal is not to send many options. It is to present what truly makes sense for your request.", "findings.proof.aria-label": "Findings benchmarks", "findings.proof.1.value": "5/5", "findings.proof.1.label": "Cases shown with concrete outcomes", "findings.proof.2.value": "6-21d", "findings.proof.2.label": "Most common delivery window", "findings.proof.3.value": "1:1", "findings.proof.3.label": "Direct and personalized guidance", "findings.cta.aria-label": "Turn your need into a finding", "findings.cta.eyebrow": "Your turn", "findings.cta.title": "Turn your need into a useful finding.", "findings.cta.copy": "Describe your search in a few lines: I will translate it into actions and the right introductions.", "findings.cta.link": "Start my search ", "findings.footer.note": "A request can become a story.", "maison.eyebrow": "The House · Chapter I", "maison.title": "I know
someone.", "maison.hero.copy": "And that person may know someone else. That is how good things reach you.", "maison.section.beginning": "The beginning", "maison.section.beginning.title": "It all begins
with a name.", "maison.manifesto": "A name whispered in a conversation. A carefully guarded address. A craftsperson spoken of in low voices. A person you call because they know how to do it, truly.

The House was born from stories like these: encounters, recommendations and trust passed from one person to another.", "maison.values.aria-label": "The house's notebook", "maison.value.1.title": "The notebook", "maison.value.1.copy": "It is not filled online. It is built over time, through faces, conversations and proof.", "maison.value.2.title": "Memory", "maison.value.2.copy": "I remember those who do things well, those who keep their word, and those you can return to with closed eyes.", "maison.value.3.title": "Transmission", "maison.value.3.copy": "A good address has value only when it is passed to the right person, at the right time.", "maison.section.passage": "The passage", "maison.section.passage.title": "You search.
I open the notebook.", "maison.domains.copy": "A house to find. A rare car. A watch you do not see in a window. A suit to bring to life. An artisan to entrust with an idea. A solution to create.

You tell me what you are looking for. I look on my side, I call, I check, then I present the people who can truly help you.", "maison.domains.note": "Real estate · Automotive · Watchmaking · Fashion & bespoke · Artisans · Services · and everything that deserves a good introduction.", "maison.cta": "Tell me what you are looking for", "maison.rule.label": "The rule", "maison.rule.quote": "We do not entrust a name.
We pass it on.", "maison.rule.copy": "The House is paid when this introduction creates value, in a clear framework announced from the start.", "maison.faq.label": "Questions", "maison.faq.title": "Before you write", "maison.faq.1.q": "How does it actually work?", "maison.faq.1.a": "You tell me what you're looking for. I search in turn, I call, I verify, then I introduce you to the people or the finds that can genuinely help.", "maison.faq.2.q": "How are you paid?", "maison.faq.2.a": "The House is paid when this introduction creates value, in a clear framework announced from the start.", "maison.faq.3.q": "Is this confidential?", "maison.faq.3.a": "Yes. Your criteria and your budget stay between us, from the first exchange through to completion.", "maison.faq.4.q": "What kinds of requests do you handle?", "maison.faq.4.a": "Real estate, automotive, watchmaking, bespoke fashion, exceptional artisans — and anything worth a good introduction.", "maison.faq.5.q": "Where do you operate?", "maison.faq.5.a": "Mainly in Paris and its inner suburbs (Neuilly-sur-Seine, Boulogne-Billancourt, Levallois-Perret, Saint-Cloud, Vincennes).", "maison.faq.6.q": "Can I reach you at any time?", "maison.faq.6.a": "Yes, I'm reachable 24/7 by email, phone or message. Only in-person appointments follow fixed time slots.", "maison.footer.tag": "Kouatila · Private introduction service", "maison.footer.link": "Write to Charles", "maison.contact.aria-label": "Contact Charles by email", "maison.contact.text": "Talk about your search", "appt.chapter": "Appointment", "appt.mobile.start": "Book an appointment ", "appt.h1": "Let's set
an appointment.", "appt.intro": "An in-person meeting to talk about your search. Tell me what brings you, choose a date and a slot, and I will get back to you to confirm.", "appt.step.label": "Step {{n}} of 04", "appt.step.1.legend": "What brings you?", "appt.step.1.prompt": "In a few words, tell me what you are looking for or what you would like to discuss at this appointment.", "appt.reason.label": "Your search", "appt.reason.placeholder": "I am looking for...", "appt.step.2.legend": "What day works for you?", "appt.step.3.legend": "Which time slot?", "appt.slots.empty": "No slots available that day. Please choose another date.", "appt.slots.error": "Could not load time slots. Please try again.", "appt.step.4.legend": "Your details", "appt.step.4.prompt": "How to reach you to confirm the appointment.", "appt.civility.label": "Title", "appt.civility.monsieur": "Mr", "appt.civility.madame": "Ms", "appt.name.label": "Name", "appt.name.placeholder": "Your name", "appt.phone.label": "Phone", "appt.phone.placeholder": "+33 6 00 00 00 00", "appt.email.label": "Email", "appt.email.placeholder": "your@email.com", "appt.back": "Previous", "appt.next.continue": "Continue", "appt.next.submit": "Confirm my request", "appt.note": "Your appointment is not yet confirmed: I will get back to you shortly to validate the slot and share the location.", "appt.error.reason": "Tell me in a few words what brings you.", "appt.error.date": "Choose a date.", "appt.error.slot": "Choose a time slot.", "appt.error.contact": "Please provide your title, a valid name, phone number and email.", "appt.error.taken": "This slot was just taken. Please choose another one.", "appt.error.submit": "Could not send your request right now. Please try again.", "appt.error.network": "Connection failed. Check your connection and try again.", "appt.success.title": "Noted.", "appt.success.text": "Your appointment request has been sent. I will get back to you shortly to confirm it.", "appt.success.home": "Back to home", "common.brand.alt": "Kouatila" } }